-
1 carreau
kaʀom1) Platte f2) ( carrelage) Fliese f3)carreaucarreau [kaʀo] <x>3 (motif sur tissu) Karo neutre; (sur papier) Kästchen neutre; Beispiel: à grands/petits carreaux groß/klein kariert►Wendungen: se tenir à carreau vorsichtig sein -
2 découper
dekupev1) ausschneiden2) ( viande) transchieren3)se découper sur qc — sich abheben von, abstechen von, sich abzeichnen gegen
découperdécouper [dekupe] <1>1 (trancher) aufschneiden, zerschneiden gâteau, viande; tranchieren volaille; abschneiden tranche de saucisson2 (couper suivant un contour, tracé: avec des ciseaux, au cutter) zuschneiden tissu, moquette (à la scie) aussägen images, motif (à la presse) [aus]stanzen; Beispiel: découper un article dans quelque chose einen Artikel aus etwas ausschneiden(se profiler) Beispiel: se découper dans/sur quelque chose sich von etwas abheben
См. также в других словарях:
motif — [ mɔtif ] n. m. • 1361; de l a. adj. motif « qui met en mouvement »; bas lat. motivus « mobile » 1 ♦ Mobile d ordre psychologique, raison d agir, et par ext. de ressentir. Quel est le motif de votre visite ? « Il me paraît impossible de… … Encyclopédie Universelle
sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » … Encyclopédie Universelle
sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « … Encyclopédie Universelle
Prince de Galles (tissu) — Pour les articles homonymes, voir Prince de Galles. Tissu Prince de Galles. Le Prince de Galles ou Prince of Wales Check en anglais, est souvent un tissu en laine. Il est formé très exactement de carrés de couleurs qui vienne … Wikipédia en Français
Prince de galles (tissu) — Pour les articles homonymes, voir Prince de Galles. Le Prince de Galles ou prince of Wales check en anglais, est souvent un tissu en laine. Il est formé très exactement de carrés de couleurs qui viennent se superposer sur des carreaux fenêtre… … Wikipédia en Français
Pied de poule(motif) — Pied de poule Pour l’article homonyme, voir Pied de Poule. Pied de poule … Wikipédia en Français
Pied de poule (motif) — Pied de poule Pour l’article homonyme, voir Pied de Poule. Pied de poule … Wikipédia en Français
Auvers-sur-Oise — 49° 04′ 00″ N 2° 10′ 00″ E / 49.0667, 02.1667 … Wikipédia en Français
Paisley (motif) — Pour les articles homonymes, voir Paisley. Motifs paisley. Les motifs paisley également appelés motifs cachemire sont les motifs indiens souvent imprimés sur les châles … Wikipédia en Français
Quartier des Poètes (Pierrefitte-sur-Seine) — 48° 58′ 19″ N 2° 22′ 08″ E / 48.972034, 2.368863 Le quartier des Poètes à … Wikipédia en Français
Loi sur la forêt — Code forestier Un code forestier est un recueil de textes réglementaires et législatifs concernant l exploitation et depuis quelques années la protection des forêts en France et des écosystèmes ou des populations qui en dépendent. Le droit de… … Wikipédia en Français
